Если принципиально не использовать поддомен, но есть возможность создать его, то создай копию форума на поддомене. Перенеси все в папку /forum/. А настроить надо будет в самом файле конфигурации воблы ручками и в базе данных через "do_not_upload\tools.php" из архива воблы. Если принципиально, чтоб работали старые ссылки на форум, то настрой умный редирект на хосте.